Stavim 5000 dolarjev, da bi se jaz spomnil film, ki bi ga gledal.
Kladim se u 5000$ da bih ja upamtio filmove koje sam video.
V tvojem avtu, pa bi se jaz šalila?
Šalila bih se u tvom autu.
Če se jaz bojim nekoga, ki ga imam rad... kako neki se boji samega sebe nekdo, ki se sovraži?
Ako ga se ja bojim, koji ga volim koliko se on boji, koji mrzi sebe?
Ko se nasprotnik razširi, se jaz skrčim.
Kad neprijatelj napada, ja se branim.
Naj se jaz pogovorim z njim.
Daj da ja poprièam s njim. Hajde, daj meni.
Mnogo sva doživela skupaj, toda v veliko neznano skrivnost se jaz podajam prvi, Indy.
Pratio sam te na mnogim avanturama, ali u najveæu misteriju ja ulazim prvi, Indi.
Zakaj se jaz nisem spomnila tega?
Zašto se ja nisam sjetila toga?
Kako misliš, da se jaz počutim?
Ali šta misliš kako je meni?
Zakaj se jaz nisem tega spomnil?
Zašto se ja nisam toga setio?
Zadnje kar se jaz spomnim je, da sem na sprehod peljala psa.
Задње чега се ја сећам, да сам водила пса у шетњу.
Zakaj se jaz tega nisem spomnil?
Zašto je se ja nisam sjetio?
Vem, kako bi se jaz počutil.
Znam kako bih se ja osjeæao.
Zdaj veš, kako se jaz počutim.
Sad znaš taèno kako je meni.
Bom se jaz pogovoril z njim.
Pusti mene da brinem o Fosu.
Asimilirala se boš, kot sem se jaz.
Ti æeš da se uklopiš u društvo, kao ja.
Jenna, one... one so žensk e, v katere bi se jaz zaljubil.
Џена, оне... оне су биле жене у које бих се ја заљубио. Ја бих...
Pome so poslali fanta za ušesa, predstavljaj si, kako se jaz počutim.
Poslali su sakupljaèa ušiju po mene, zamisli kako se ja oseæam.
Kaj misliš, kako se jaz počutim?
Šta misliš, kako se ja oseæam?
Naj se jaz pogovorim z njo?
Želiš li da ja sa njom razgovaram?
Nisem se jaz šel dobrodelneža po celi Afriki in Aziji, kolega.
Нисам ја ишао попут Бона по Африци и Азији, друже.
Najbrž hočete, da se jaz dogovorim z njo.
Pretpostavljam da želiš da ja to dogovorim?
Naj se jaz pogovorim z njo.
Daj da ja poprièam s njom.
Mike... razšla sva se-- jaz in Jess.
Razilazimo se ja i Džesika. Èoveèe.
Prisegel mi je, da bo čakal, dokler se jaz ne vrnem.
Naterao sam ga da se zakune da æe me èekati.
Ali sem se jaz naučil škotsko ali pa ta mala ptička žvrgoli v našem jeziku.
Ili sam nauèio škotski ili ova ptièica cvrkuæe naš jezik.
Po navadi se jaz tako pačim.
Takav izraz lica i ja pravim.
Naj se jaz pomenim z njo.
Дај да ја попричам са њом.
Kako si nameravala iti domov, če se jaz ne bi prikazal?
Kako si mislila doæi doma da se ja nisam pojavio?
Morali bi se, ker se jaz spomnim vas, policist.
Sjeæaš me se? Trebao bi, jer ja se tebe sjeæam.
Če bi se jaz sprijaznila, bi bila natakarica v Vegasu, kot mama, in nikoli ne bi verjela nekemu norcu s kapuco, ko bi mi rekel, da sem lahko več kot le računalniško dekle.
Da sam se pomirila sa životom, sad bih konobarila u Vegasu kao moja mama. I nikad ne bih povjerovala nekom luðaku u kapuljaèi koji kaže da mogu biti više od puke informatièarke.
Torej če se jaz borim, se tudi ti.
Ako se ja bude borio i ti æeš.
Če si zaskrbljen ti, potem se jaz prestrašena.
Pa, ako si ti zabrinut, ja sam prestravljena.
Če se jaz morala skrivati sina, lahko enako tudi ti storiš zame.
Veæ sam pitao me u svijetu; Ja sam samo tražio isto zauzvrat.
Kolikor se jaz spomnim, gre nekako takole.
Koliko se ja seæam ide nekako ovako.
Če bi se jaz hotel izogniti kameram, ker bi počel nezakonite reči, kar se še nikoli nisem, bi uporabil delovni jašek 6B.
Znaš, ako bih hteo da izbegnem video nadzor jer radim nešto protivzakonito, što ja nikada nisam, ja bih koristio tunel 6B.
Zato se jaz nikoli nisem naučil brati.
Zato ja nikad nisam nauèio da èitam.
Morda se ti, morda se jaz -- a nisva tu, da bi izmenjala mnenji; vsak ima svoje mnenje.
Можда си то ти, а можда ја - али нисмо овде да размењујемо мишљења; свако има мишљење.
Ko se otrok vede, kot sem se jaz, jim ni treba priznati, kdo so, kajne?
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
A v bistvu se jaz osebno ne strinjam s tako pesimističnim pogledom.
Stvar je u tome da ja lično nisam tako pesimističnog stava.
Po številu štiridesetih dni, v katerih ste ogledovali deželo, za vsak dan eno leto, morate nositi krivice svoje štirideset let, in spoznate, kaj je to, ko se jaz odvrnem.
Po broju dana, za koje uhodiste zemlju, četrdeset dana, za svaki dan po godinu, nosićete grehe svoje, četrdeset godina, i poznaćete da sam prekinuo s vama.
Tedaj bi se jaz poštenjak pravdal ž njim, in za večno bi se rešil sodnika svojega.
Onde bi se pravedan čovek mogao pravdati s Njim, i oslobodio bih se za svagda od svog sudije.
Zakaj jaz, GOSPOD, Bog tvoj, primem desnico tvojo, veleč ti: Ne boj se, jaz ti pomagam!
Jer ja Gospod Bog tvoj držim te za desnicu, i kažem ti: Ne boj se, ja ću ti pomagati.
Jezus odgovori: Če se jaz sam slavim, slava moja ni nič: Oče moj je, ki me slavi, o katerem vi pravite, da je vaš Bog;
Isus odgovori: Ako se ja sam slavim, slava je moja ništa: Otac je moj koji me slavi, za kog vi govorite da je vaš Bog.
A Bog ne daj, da bi se jaz hvalil, razen s križem Gospoda našega Jezusa Kristusa, po katerem je meni svet na križ razpet in jaz svetu.
A ja Bože sačuvaj da se čim drugim hvalim osmi krstom Gospoda našeg Isusa Hrista, kog radi razape se meni svet, i ja svetu.
In ko sem ga videl, sem padel pred noge njegove kakor mrtev; in položil je name desnico svojo, rekoč: Ne boj se; jaz sem Prvi in Poslednji
I kad Ga videh, padoh k nogama Njegovim kao mrtav, i metnu desnicu svoju na me govoreći mi: Ne boj se, ja sam Prvi i Poslednji,
0.98692297935486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A šta misliš, kako je tek meni? 